Add custom domains in signature links to improve email deliverability